SUCCESS STORY
TUVA Endüstri Website
A new trilingual (TR / EN / RU) corporate site that picks the language by the visitor's country, for TUVA Endüstri, a maker of aluminium extrusion presses, conveyor lines and furnaces.
DRAWING 02 · DRAWING NOTES
From need to result.
The project in four lines: what was needed, what we did, which systems we built and what came out of it.
01THE CHALLENGE
On the old WordPress site, headings and introductions were baked into images: search engines could not read them, and the text was repeated as separate images in three languages. A machinery maker that also reaches Russian-speaking markets needed a fast, trilingual and readable site.
02THE SOLUTION
- Turning every text in the images into HTML content in three languages (TR / EN / RU)
- Corporate, products, services and contact pages; KVKK, privacy and cookie policies
- Homepage language chosen by the visitor's country: Turkish from Türkiye, Russian from Russian-speaking countries, English elsewhere
- A spam-protected contact form running on the company's own mail server
- Promotional videos, light / dark theme and site search in three languages
- SEO: titles and descriptions, hreflang, Open Graph, structured data, sitemap; redirects from the old WordPress addresses
- Moving the domain to Cloudflare and redirecting the .com address to the main site
03SYSTEMS USED
04OUTCOME
- Visitors open the site in their own language
- Product and service texts are readable by search engines
- A site that loads fast on mobile and desktop
DRAWING 03 · THE CLIENT
TUVA Endüstri
Machinery & Industry · Aluminium Extrusion · WordPress → Astro · TR / EN / RU
PROJECT DETAILS
On the old WordPress site the texts were baked into images; the content was turned into readable, searchable HTML.
INFRASTRUCTURE · BILL OF MATERIALS
A fast static site that ships no unnecessary JavaScript.
Visitors from Türkiye get Turkish, visitors from Russian-speaking countries get Russian, everyone else English; the choice is remembered.
Serverless search in three languages with Pagefind.
The site, language routing and contact form run on Cloudflare.
DRAWING 04 · MEASURED PERFORMANCE · MOBILE
Measured on the live site.
Mobile measurement on the live site with Google PageSpeed Insights. Scores can vary by a few points between runs.
SOURCE: PAGESPEED INSIGHTS (PAGESPEED.WEB.DEV) · MOBILE · 26.10.2026 · SINGLE RUN
YOU COULD BE NEXT